This presentation provides a comprehensive analysis of the German book market and its role in global translation markets, with a focus on trends, data, and case studies. It explores how translations shape the publishing industry, the challenges of cross-border book trade, and the growing influence of non-traditional publishing models.
Key Topics Covered:
- Translation Market Dynamics: The role of German in international book markets.
- Market Trends: Insights into bestsellers, genre performance, and the impact of English-language imports.
- Evolving Business Models: The rise of audiobooks, self-publishing, and digital-first distribution.
- International Success Stories: How books like The Girl with the Dragon Tattoo and Tiger Team expanded across markets.
Creator:
- Rüdiger Wischenbart, Content and Consulting
This presentation was delivered in Helsinki, August 2024, and offers valuable insights for publishers, literary agents, and rights professionals looking to navigate the complexities of book translation markets.
The full report can be downloaded via the link below.
16_Wischenbart_German Translation_Markets_2024_final_OPT (PDF) 
